Funciones del marcador discursivo pues: en un corpus oral

Resumen

Acerca de los marcadores del discurso existe una amplia producción (Gili Gaya, 1998; Calsamiglia y Tusón, 1999; Porroche, 2001; Lahuerta y Pelayo, 2001; Briz, 2001; Prada, 2001; Montolío, 2002; Domínguez, 2005), que da cuenta del carácter multifuncional de estos elementos. Las perspectivas de investigación son diversas y se estudian los marcadores en su conjunto, por grupos o individualmente.  En este trabajo y con base en las instrucciones argumentativas (Anscombre y Ducrot, 1994), sólo se consideró el marcador discursivo pues por su versatilidad en el discurso oral, y con el fin de determinar su uso en el habla de Maracay, y caracterizarlo en atención a su posición oracional, a la pausa y a sus posibilidades de conmutación. Los datos proceden del Proyecto de Corpus Sociolingüístico de la ciudad de Maracay (Villalobos, 2005) y específicamente se trabajó con una muestra de 29 ocurrencias del marcador. Como resultado tenemos: el marcador pues se usa predominantemente para enfatizar. Cuando cumple con esta función se encuentra en posición final, no admite la conmutación, y el locutor lo emplea para darle mayor fuerza al argumento. En una menor frecuencia, se usa con función consecutiva, por lo que aparece en posición central, permite la conmutación y le da continuidad a la enunciación del locutor. Esta frecuencia la comparte con las funciones de atenuar y modalizar, en cuyos casos puede aparecer en posición central o final. Con poca frecuencia fue utilizado con función de causalidad y de reformulación, esta última para hacer más comprensible el primer argumento.