TIPOLOGÍA DE LAS PRODUCCIONES TEXTUALES ESCRITAS POR SORDOS

Resumen

El propósito del presente artículo es reportar los resultados obtenidos en una investigación de campo cuyo objeto fue caracterizar las narraciones escritas por jóvenes sordos realizadas a partir de una caricatura sin texto, con el fin de establecer la tipología de las producciones textuales escritas por sordos. Para dar cumplimiento al objetivo propuesto, se facilitó a 13 niños y jóvenes sordos una caricatura sin texto a fin de que narraran en forma escrita los hechos. Luego de obtenido el corpus se llevó a cabo un análisis lingüístico, de acuerdo a los rasgos morfosintácticos, sintácticos, léxicos y semánticos presentes en las producciones de los informantes, dando como resultado un conjunto de características que conforman la tipología de los textos escritos en español por sordos. La tipología obtenida, servirá de apoyo a la praxis pedagógica del área de deficiencias auditivas, que tienda a facilitar los procesos de lectura y escritura, privilegiando la función social del español escrito como segunda lengua en los niños y jóvenes sordos con base en una propuesta Bilingüe y verdaderamente Bicultural para esta población.