LOS COMENTADORES EN EL SISTEMA DE TURNOS DE CONVERSACIONES EN LENGUA DE SEÑAS VENEZOLANA

Resumen

El estudio de los fenómenos que se producen en el discurso cara a cara ha cobrado importancia desde las últimas décadas del siglo XX. Los marcadores y el sistema de turnos constituyen dos de estos fenómenos. Se han adelantado interesantes indagaciones en diversas lenguas que han puesto el acento en uno u otro aspecto. Sin embargo, son escasas las investigaciones que integran el análisis de ambos. Particularmente, en el caso de una lengua de naturaleza visuoespacial como lo es la lengua de señas venezolana, ese análisis integral, al que nos referimos, no había sido abordado. En virtud de ello, se consideró pertinente emprender un trabajo que permitiese comprender el funcionamiento de los marcadores en el sistema de turnos en conversaciones semiestructuradas entre sordos, en esa lengua. En este artículo, se reporta específicamente lo referido un tipo de estas unidades discursivas: los comentadores. Se suscribe la definición de marcadores de Domínguez (2005), la clasificación de Martín Zorraqino y Portolés (1999) y los planteamientos en torno a la organización pormenorizada del sistema de turnos de Gallardo (1996). Es un estudio cualitativo y prevé una etapa de selección de la muestra y otra de análisis. Los resultados ponen en evidencia las funciones y los contextos donde aparece este conector.