ECUE-YAMBA-0: génesis semántica y formal de la nueva narrativa latinoamericana y del Caribe1

Resumen

RESUMEN

La investigación que presentamos tiene como objetivo responder a la formulación de la siguiente hipótesis: Ecue-Yamba-O, génesis semántica y formal de la nueva narrativa latinoamericana y del Caribe.

Utilizamos como método de análisis la sociología literaria, por considerar que aporta los instrumentos necesarios y la correcta visión cultural para un análisis integral de la novela propuesta; además, siguiendo los postulados de una posible crítica de la liberación, nos orientamos más a la articulación comprensiva que a la explicación causalista.

Concluimos nuestro trabajo proponiendo que Ecue-Yamba-O, contribuyó a la formación de una conciencia latinoamericana y es, además, punto de partida obligatorio del actual encumbramiento de las letras de Nuestra América y ella, junto con Don Segundo Sombra y La Vorágine, elevará el lenguaje coloquial informal a categoría artística, reconociendo de paso lo que de ideológico existe en el uso de una lengua.

Se propone también cómo Ecue-Yamba-O inaugura el proceso nacional de la literatura cubana y latinoamericana, partiendo de la idea de
1. La investigación que presentamos en el número 50 de 1a Revista Letras, forma parte del trabajo do aneen» realizado como requisito parcial, para optar a la categoria de Profesor Titular en el Instituto Pedagógico de Caracas.

que la expresión literaria de las clases populares es la que va constituyendo el curso de las literaturas nacionales en Latinoamérica y el Caribe.

Finalmente, explicamos cómo en esta obra el autor ya presiente y esboza la idea de que Nuestra América barroca es el continente de lo maravilloso, puesto que el sincretismo mestizo es el modo esencial de presentarlo. En este sentido, presentirá y esbozará también formulaciones surrealistas en la descripción de asuntos ocultos dentro de la dimensión de la santería, magia, brujería, espiritismo y actualidades catatímicas.