Explicación sistémica de la inestabilidad de las líquidas en el español atlántico

Resumen

El fenómeno de la neutralización de las líquidas posnucleares del español ha sido ampliamente descrito por muchos lingüistas, poro una explicación sistemática y sistémica nunca se ha intentado. Alonso (1961), Canellada y Kuhlman (1987) y Zamora y Guitart (1983) entre otros, no han hecho más que ofrecer variaciones de la descripción inicial de Navarro Tomás (1917) respecto a la confusión entre /r/ fricativa y l\J reliada en la que la lengua toca imperfectamente los alvéolos. Alonso agrega algo sobre la debilidad natural de la posición implosiva. Estas descripciones no toman en cuenta la estigmatización universal del proceso, mientras que ninguno de los otros fenómenos posnucleares lo sufre. Además, este proceso de confusión, igualación, fusión o neutralización no aparece en ninguna lengua natural que contenga por lo menos una lateral y una vibrante. Por ejemplo, el inglés —con una lateral y una vibrante— no ofrece ningún ejemplo en sus numerosas variedades dialectales, como lo demuestran los inmensos corpora manejados por Bhat (1973), Wells 51982) y Maddieson (1984). Las lenguas con una sola líquida como el Japonés o el yaruro de Venezuela (Obregón y Díaz, 1986) quedan excluidas Por razones obvias. En este trabajo se presenta una explicación multi-fectorial del fenómeno, dentro de la cual figura el hecho —no indicado hasta ahora— de que el sistema de líquidas del español yeísta es total-