Huehuetenango, Guatemala, un espacio de frontera con México: militarización, violencia e insurgencia Huehuetenango, Guatemala, a border space with Mexico: militarization, violence and insurgency

Resumen

Resumen

No obstante la complejidad social, política y ambiental del espacio que ocupa el departamento de Huehuetenango, uno de los departamentos de Guatemala, la literatura sobre los problemas actuales que presenta es relativamente escasa. El propósito de este artículo es contribuir al conocimiento de algunos nudos problemáticos que presenta en una perspectiva de frontera, que implica ver las dinámicas internas y su relación con el exterior, en particular con los territorios de México que forman parte de su frontera sur, que hoy es vista con renovado interés por el nuevo gobierno de Estados Unidos que busca sellar las fronteras y evitar el “contagio del mal”: el narcotráfico y la migración.

Palabras clave: Huehuetenango; frontera sur; migración; militarización; violencia

Abstract

In spite of the social, political and environmental complexity of the space occupied by Huehuetenango, one of the Guatemala departments, the literature about the current problems that it presents is relatively limited. The purpose of this article is to contribute to the knowledge about some of these problems, with a border perspective, which allows seeing the internal dynamics and its relation with the outside, particularly with the territories of Mexico that are part of the southern border. Nowadays, the new US government sees this border with renewed interest, looking to seal it and avoid the "evil contagion": drug trafficking and migration.

Key words: Huehuetenango, southern border, migration, militarization, violence