EL CHAT COMO MEDIO DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE COLABORATIVO EN EFL: UN ANÁLISIS DE CONVERSACIÓN

Resumen

Aún cuando el chat se presenta como un espacio ideal para la interacción, colaboración y negociación de significado, aspectos cruciales para el aprendizaje de un idioma, su uso no ha sido explotado en todas sus potencialidades en el campo de la enseñanza de lenguas. En el estudio que presentamos, se ha hecho un análisis de conversación a transcripciones de sesiones de chat, donde grupos de estudiantes realizaban tareas colaborativas. El propósito del estudio es descubrir los patrones y las estrategias conversacionales usadas por los estudiantes en este contexto en línea y así, poder estudiar las posibles repercusiones del chat en el aprendizaje del inglés. Los resultados parecen indicar que los estudiantes estuvieron construyendo la clase de discurso que, según la literatura en el área, conduce al aprendizaje de lenguas.
Palabras clave: Chat, aprendizaje colaborativo, CALL, análisis de conversación.

Abstract
Although chat is an ideal medium for important aspects of language learning such as interaction, collaboration, and negotiation of meaning, its potential in the field of language teaching has not been fully exploited. This study reports on a conversation analysis of chatlogs generated while groups of students were carrying out collaborative tasks. The purpose of the analysis was to discover patterns and conversational strategies used by the students while working on-line, as well as to examine any possible effects on English language learning. The results suggest that students were engaged in the type of discourse which, according to the literature, seems to lead to language learning.
Key words: Chat, collaborative learning, CALL, conversation analysis.