TIC un medio de comunicación entre migrantes venezolanos en Colombia y sus familiares en Venezuela. ICT a means of communication between Venezuelan migrants in Colombia and their relatives in Venezuela. TIC um meio de comunicação entre migrantes venezuelanos na Colômbia e seus parentes na Venezuela

Resumen

La migración de venezolanos hacia territorio colombiano, particularmente en el Departamento Norte de Santander, representa un fenómeno inédito, de gran impacto, hecho que se ha venido presentando desde hace algunos años, afectando los dos países, en el cual el migrante busca mejores oportunidades y calidad de vida; ubicándose en lugares donde encuentre paz y seguridad, dejando sus seres queridos, bienes, incluso sus ocupaciones. El objetivo planteado es determinar cómo influye la comunicación apoyada en el internet para mantener las relaciones entre migrantes venezolanos y familiares. Se fundamenta en la Investigación etnográfica, las técnicas son: observación y la entrevista, cuyos resultados revelan un lazo expresivo, afectivo, sustentado en la plataforma internet, como medio comunicativo mediante el uso de las redes sociales como WhatsApp para  el fortalecimiento de  vínculos familiares y sociales.

Palabras clave: migración; internet; comunicación; TIC

ABSTRACT

The migration of Venezuelans to Colombian territory, particularly in the North Department of Santander, represents an unprecedented phenomenon, of great impact, a fact that has been occurring for some years, affecting both countries, in which the migrant seeks better opportunities and quality of life; placing themselves in places where they find peace and security, leaving their loved ones, goods, even their occupations. The proposed objective is to determine how the communication supported by the internet influences to maintain the relations between Venezuelan migrants and relatives. It is based on ethnographic research, the techniques are: observation and interview, the results of which reveal an expressive, affective bond, sustained on the internet platform, as a means of communication through the use of social networks such as WhatsApp to strengthen family ties and social.

Keywords: migration; internet; communication; ITC

RESUMO

A migração de venezuelanos para território colombiano, em particular no Departamento Norte de Santander, representa um fenômeno inédito, de grande impacto, fato que vem ocorrendo há alguns anos, afetando os dois países, nos quais o migrante busca melhores oportunidades e qualidade de vida; colocando-se em lugares onde encontram paz e segurança, deixando seus entes queridos, bens, até mesmo suas ocupações. O objetivo proposto é determinar como a comunicação apoiada pela internet influencia para manter as relações entre os migrantes venezuelanos e seus familiares. Com base na pesquisa etnográfica, as técnicas são: observação e entrevista, cujos resultados revelam um vínculo expressivo, afetivo, apoiado na plataforma da internet, como meio de comunicação através do uso de redes sociais como o WhatsApp para estreitar os laços familiares.

Palavras-chave: migração, internet, comunicação, TIC